Maj. le 19 janvier 2000
Remarque : la police OLBHEB est requise pour visualiser
les lettres hébraïques de la colonne de gauche.
Cette police se trouve dans c:\windows\fonts\OLBHEB.ttf
Je peux vous l’envoyer. mailto:luc.binachon@free.fr
|
Lettre |
VA |
VN |
VT |
Nom |
Transcription |
|
a |
1p |
1p |
2p |
[la
Alèf |
A |
|
b |
2p |
2p |
4 |
tyB Bèyt |
B |
|
g |
3p |
3p |
6 |
lmyg Guiymèl |
G |
|
d |
4 |
4 |
8 |
tld Dalèt |
D |
|
h |
5p |
5p |
10 |
yh Héy |
H |
|
w |
6 |
6 |
12 |
ww Vav |
V |
|
z |
7p |
7p |
14 |
/yz Zayin |
Z |
|
j |
8 |
8 |
16 |
tyj Rhèyt |
J |
|
f |
9 |
9 |
18 |
fyf Téyt |
E |
|
y |
10 |
10 |
20 |
doy Youd |
Y |
|
k |
11p |
20 |
31p |
[K Rhaf |
K |
|
l |
12 |
30 |
42 |
dml Lamèd |
L |
|
m |
13p |
40 |
53p |
<ym Mèym |
M |
|
n |
14 |
50 |
64 |
/Wn Noun |
N |
|
s |
15 |
60 |
75 |
Ems Samèk |
O |
|
u |
16 |
70 |
86 |
/yu Ayin |
I |
|
p |
17p |
80 |
97p |
yP Péy |
P |
|
x |
18 |
90 |
108=4x27 |
ydx Tsadéy |
C |
|
q |
19p |
100 |
119=7x17 |
[oq
Quof |
Q |
|
r |
20 |
200 |
220=11x20 |
vyr
Rèych |
R |
|
v |
21 |
300 |
321=3x107 |
/yv
Chiyn |
S |
|
t |
22 |
400 |
422=2x211 |
wT Tav |
T |
|
i |
23p |
500 |
523p |
final
du Rhaf |
K |
|
< |
24 |
600 |
624=3x8x26 |
final
du Mèym |
M |
|
/ |
25 |
700 |
725=25x29 |
final
du Noun |
N |
|
[ |
26 |
800 |
826=14x59 |
final
du Péy |
P |
|
J |
27 |
900 |
927=9x103 |
final
du Tsadé |
C |
Tableau 1
Le tableau
1 présente les 22 lettres de l’alphabet hébraïque avec
leurs valeurs alphabétiques [VA],
leurs valeurs numériques [VN] et
leurs valeurs totales [VT = VA + VN].
La valeur alphabétique d’une
lettre est simplement le numéro d’ordre de la lettre dans l’alphabet.
La valeur numérique est la valeur
que, traditionnellement, les hébreux ont attribué à la lettre. Cette méthode
donnait un système de numération.
Pour pouvoir utiliser les claviers
d’ordinateur latins, c’est à dire nos claviers d’ordinateur français, nous
avons du faire une correspondance.
On a associé à chaque lettre
hébraïque une lettre de l’alphabet français, c’est ce que l’on appelle une
bijection.
Aux 22 lettres de l’alphabet
hébraïque sont associées 22 lettres de l’alphabet français.
Par exemple à la lettre Alèf, on a
associé le « a », à la lettre Bèyt on a associé la lettre
« b » et ainsi de suite selon le tableau 1.
Cinq lettres, indiquées par les
cinq dernières lignes du tableau changent de calligraphie quand elles sont
finales d’un mot; leurs valeurs alphabétiques et numériques changent.
L’indice p après un nombre indique
que le nombre est premier.
La dernière colonne du tableau
contient la transcription de la lettre hébraïque en lettre latine utilisée pour
les claviers français.
Rappelons que la langue hébraïque
est constituée de mots formés uniquement avec des consonnes; en hébreu il n’y a
aucune lettre qui joue le rôle de voyelle.
La
tradition juive indique que, sur le mont Sinaï, la Torah a été révélée par Dieu à Moïse sous forme de vision: il
voyait défiler les lettres les unes après les autres et les reproduisait par
écrit. Dieu lui montrera la position des espaces à insérer entre les mots et
inspirera la vocalisation de ces mots.
Plus tard, pour ne pas perdre la
mémoire de cette vocalisation, les juifs introduiront un système de quelques
signes jouant le rôle de nos voyelles. Ces signes se placent généralement au
bas ou haut de la lettre ou à sa gauche et sont appelés «traits de lettre».
Rappelons
aussi, que la langue hébraïque est la seule, parmi les langues considérées
comme mortes, qui soit restée une langue vivante. D’ailleurs la plupart des
mots bibliques sont restés actuels dans leur signification et leur orthographe.
Cette notification est importante, surtout en ce qui concerne les «mots
codés» relatifs à l’époque moderne. Ces mots ne pouvaient être connus
des écrivains bibliques.
Valeur numérique de l'alphabet hébreu
Chaque lettre de l'alphabet hébreu a une valeur numérique.
Ceci est donné sur le tableau 1 ci-dessus.
Il y a 27 lettres au total:
De Alèf à Tèyt, la valeur numérique croît
de 1 par 1. Alèf vaut 1, Bèyt vaut 2, ... Tèyt vaut 9.
De Youd à Tsadèy, la valeur numérique
croît de 10 en 10. Youd vaut 10, Rhaf vaut 20, ... et Tsadèy vaut 90.
De Quof au Tsadèy en finale, la valeur
numérique croît de 100 en 100 c'est-à-dire que le Quof vaut 100, le Rèych vaut
200, ... le Tsadèy en finale vaut 900.
Qu'est-ce qu'on constate?
La somme des valeurs numériques des lettres de l'alphabet hébreu est de 1495. (Du Alèf jusqu'au Tav compris).
D’après la chronologie biblique, la période de la loi s'est achevée en 2537, en comptant l'an 0 à partir d'Adam.
La crucifixion du Seigneur a eu lieu en l'an 4032, par rapport à l'an 0 d'Adam.
4032 - 2537 = 1495,
c’est la valeur pile de l'alphabet hébreu.
La loi est accomplie dans la mort du Seigneur.
Sa résurrection ouvre la nouvelle ère de l'Eglise.
C'est la fin de la loi hébraïque.
C'est la fin de l'alphabet hébreu: 1495.
Maj. le 19 janvier 2000