AAdans un sens… …et dans l'autre